Jak wyszukać korespondencję w systemie? 

Ostatnia modyfikacja: 1 października, 2026
Szacowany czas czytania: 5 min

Czego dotyczy ta instrukcja? 

Instrukcja opisuje wszystkie sposoby, jakimi możesz odnaleźć korespondencję w systemie: szybkie wyszukiwanie po tytule lub identyfikatorze w zakładce Korespondencja, zawężanie wyników filtrami, a także przeglądanie korespondencji bezpośrednio na karcie konkretnego postępowania lub kontaktu, a także docieranie do korespondencji w sytuacjach, których nie obejmuje żaden z tych widoków – np. gdy kontakt jest pełnomocnikiem, wierzycielem lub dłużnikiem, albo gdy pismo jest podpięte pod konkretny obiekt zamiast pod postępowanie. 

Dla kogo? 

#użytkownik #administrator 

Korzyści dla Ciebie 

Dlaczego warto skorzystać z tej funkcji? 

  • Szybko znajdujesz dokument, nawet jeśli nie pamiętasz sprawy ani podmiotu – wystarczy tytuł, identyfikator lub słowo kluczowe. 
  • Możesz zawęzić wyniki wieloma filtrami naraz – od rodzaju korespondencji, przez tagi, po zakres dat. 
  • Gdy interesuje Cię tylko jedna sprawa lub jeden kontakt, szybciej znajdziesz jego korespondencję wprost na karcie postępowania lub karcie kontaktu. 
  • Oszczędzasz czas – nie przeszukujesz ręcznie długich list korespondencji całego biura. 
  • Wiesz, gdzie szukać korespondencji nawet w nietypowych przypadkach: pełnomocnik, wierzyciel, dłużnik, składnik masy.

Jak wyszukać korespondencję? 

  1. Szybkie wyszukiwanie w zakładce Korespondencja

    1. Przejdź do zakładki Korespondencja z menu głównego. 
    2. Skorzystaj z jednego z dwóch pól wyszukiwania nad listą:  
      • Tytuł – wyszukuje po tytule korespondencji (wpisz min. 3 znaki);  
      • Identyfikator lub słowo kluczowe – wyszukuje po identyfikatorze (np. PESEL, numer księgi wieczystej, sygnatura sprawy) lub po słowie kluczowym przypisanym do dokumentu (wpisz min. 3 znaki). 
        Infino Legal – zakładka „Korespondencja” z polami wyszukiwania po tytule oraz po identyfikatorze lub słowie kluczowym.
    3. Wyniki pojawią się automatycznie na liście poniżej. 
  2. Zawęź wyniki filtrami

    1. Kliknij przycisk Filtry obok pól wyszukiwania. 
    2. W oknie Filtry możesz zawęzić wyniki według:  
      •  rodzaju korespondencji (Wszystkie, Przychodzące, Wychodzące, Szkice, Portalu Informacyjnego, Do dekretacji),  
      • postępowania,  
      • postępowania podmiotu (wszystkie sprawy danego podmiotu),  
      • Nadawcy/ Adresata (konkretnej osoby lub podmiotu),  
      • tagów korespondencji,  
      • użytkownika przypisanego do korespondencji (Dla użytkownika) oraz  
      • liczby porządkowej (min. 3 znaki).
        Infino Legal – panel „Filtry” w zakładce Korespondencja z opcjami filtrowania po rodzaju korespondencji, postępowaniu, korespondencie, tagach, użytkowniku i dacie.
    3. Dodatkowo możesz zawęzić wyniki według daty – wybierając predefiniowany zakres (Dzisiaj, Wczoraj, Ostatnie 7 dni, Ostatnie 30 dni) lub podając własny zakres w polach Data od / Data do – oraz według widoczności dokumentów usuniętych (Nieusunięte, Usunięte, Wszystkie).
    4. Kliknij Pokaż wyniki, aby zastosować filtry, lub Wyczyść filtry, aby zacząć od nowa.

      Uwaga: filtry Nadawca/ Adresat oraz Postępowania podmiotu to dwa różne kryteria. Pierwszy znajduje pisma, w których danych kontakt jest nadawcą albo adresatem. Drugi znajduje wszystkie pisma z postępowań, w których kontakt jest podmiotem lub ma powiązanie typu „Strona postępowania” – niezależnie od tego, kto pismo faktycznie wysłał. Jeśli ustawisz oba filtry naraz, łączą się przez warunek „I (AND)”: wynikiem będą tylko pisma spełniające jednocześnie oba warunki- to zawężenie wyników, a nie ich suma. Jedynym wyszukiwaniem nie uzyskasz połączenia obu zbiorów.

      Filtr Co znajduje
      Nadawca/ Adresat pisma, gdzie kontakt jest nadawcą albo adresatem
      Postępowania podmiotu wszystkie pisma z postępowań, w których kontakt jest podmiotem lub ma powiązanie typu „Strona postępowania” – niezależnie od tego kto pismo wysłał


      Przykładowe scenariusze: 

      • Chcesz zobaczyć całą korespondencję danego podmiotu, niezależnie od tego, w którym z jego postępowań powstał → ustaw filtr Postępowania podmiotu
      • Sprawdzasz, jaka korespondencja czeka na konkretnego pracownika → ustaw filtr Dla użytkownika
      • Szukasz dokumentów oznaczonych określonym tagiem, np. „Faktura” → ustaw filtr Tagi korespondencji
      • Interesuje Cię tylko korespondencja z ostatniego tygodnia w danej sprawie → połącz filtr Postępowanie z filtrem Data: Ostatnie 7 dni
  3. Przeglądaj korespondencję konkretnego postępowania

    Jeśli wiesz, że szukany dokument dotyczy konkretnej sprawy, najszybciej znajdziesz go bezpośrednio na karcie tego postępowania – bez potrzeby filtrowania całej bazy korespondencji. 

    1. Otwórz postępowanie z listy postępowań. 
    2. Przejdź do zakładki Korespondencja na karcie postępowania.
      Infino Legal – karta postępowania z otwartą zakładką „Korespondencja” i listą dokumentów przypisanych do sprawy.
    3. Zobaczysz listę całej korespondencji przypisanej do tej sprawy. Możesz dodatkowo skorzystać z pól wyszukiwania i filtrów opisanych wyżej, aby zawęzić wyniki tylko w obrębie tego postępowania. 
  4. Przeglądaj korespondencję konkretnego kontaktu

    Zakładka Korespondencja na karcie kontaktu pokazuje wyłącznie pisma, w których ten kontakt jest Nadawcą lub Adresatem (a także pisma do/od jego pełnomocnictwa). To dokładnie ten sam zakres, co filtr Nadawca/Adresat na liście Korespondencji opisany wyżej. 

    1. Otwórz kartę wybranego kontaktu z listy kontaktów. 
    2. Przejdź do zakładki Korespondencja.
      Infino Legal – karta kontaktu z otwartą zakładką
    3. Zobaczysz pisma, w których ten kontakt jest nadawcą lub adresatem, wraz z informacją, od którego postępowania każdy dokument należy – kolumna Postępowanie pokazuje wartość „(brak)” jeśli dokument nie jest przypisany do żadnej sprawy. 

Ważne: zakładka Korespondencja na karcie kontaktu nie pokazuje pism z postępowań tego podmiotu, jeśli pismo szło od lub do kogoś innego. Przykład: w upadłości pana Kowalskiego sąd przesyła pismo do syndyka – nadawcą jest sąd, więc to pismo nie pojawi się na karcie pana Kowalskiego, mimo że dotyczy jego postępowania. Aby zobaczyć taką korespondencję, skorzystaj z filtra Postępowania podmiotu na liście Korespondencji albo z karty samego postępowania. 

Gdy kontakt nie jest nadawcą, adresatem ani podmiotem postępowania

Kontakt bywa powiązany z pismem w inny sposób – np. jako pełnomocnik, wierzyciel, dłużnik czy strona postępowania w innej roli niż podmiot. Żaden z widoków opisanych wyżej nie zbiera takiej korespondencji automatycznie, i nie ma widoku, który zebrałby ją z wielu postępowań naraz. Jedyny sposób to sprawdzać sprawy pojedynczo: znajdź listę odpowiednich postępowań, a potem wejdź w każde z nich i otwórz jego zakładkę Korespondencja.

Sytuacja Gdzie znajdziesz listę postępowań/ obiektów
Powiązanie z postępowaniem inne niż „Strona postępowania” – Pełnomocnik, Wierzyciel, Komornik, Małżonek, Dłużnik, Biegły, Rada Wierzycieli, Inne… Karta kontaktu → Podstawowe informacje → Powiązane postępowania
Korespondencja w postępowaniach toczących się w danym wydziale Karta wydziału → Prowadzone postępowania
Korespondencja w postępowaniach toczących się u danego sędziego Karta sędziego → Powiązane postępowania
Korespondencja w postępowaniach toczących się w danym sądzie Karta sądu tego nie pokazuje. Lista Postępowań → filtr „Sąd i wydział”
Kontakt wpisany w polu użytkownika (UDF) typu „Kontakt” Karta kontaktu → Podstawowe informacje → Powiązane przez pola użytkownika

Podobnie jest z pismami podpiętymi nie pod postępowanie, tylko pod konkretny obiekt – tam też wchodzi się pojedynczo:

Pismo dotyczy Gdzie szukać
Wierzytelności (kontakt jest wierzycielem) Karta kontaktu → zakładka Wierzytelności →wejdź w wierzytelność → zakładka Korespondencja
Należności (kontakt jest dłużnikiem) Postępowanie → lista należności → wejdź w należność →zakładka Korespondencja
Składnika masy Postępowanie → spis inwentarza → wejdź w składnik → zakładka Korespondencja

Pracownik firmy i firma pracownika to dwa osobne kontakty, a ich karty się nie łączą – korespondencji pracownika szukaj na jego własnej karcie. Powiązane osoby widać na karcie firmy w sekcji Powiązane osoby,

Uwaga: Jeśli sąd, wydział albo sędzia jest nadawcą lub adresatem pisma, jego karta pokazuje je normalnie – tak samo jak u każdego innego kontaktu. To nie to samo, co „korespondencja w postępowaniach toczących się w danym sądzie” z tabeli wyżej. Pisma zaciągnięte z PISP mają jako nadawcę wydział, nie sąd – szukaj ich na karcie wydziału..

Warto wiedzieć  

Aby dokument dało się później odnaleźć po identyfikatorze, wartość tę (np. numer PESEL, numer księgi wieczystej czy sygnaturę) trzeba wpisać ręcznie w polu Identyfikator podczas rejestrowania korespondencji. Więcej na ten temat znajdziesz w naszej instrukcji: Jak zarejestrować korespondencję przychodzącą? Bez tego wpisu dokument nie pojawi się w wynikach wyszukiwania po tym identyfikatorze. 

Podsumowanie 

System oferuje kilka uzupełniających się sposobów na odnalezienie korespondencji: szybkie wyszukiwanie po tytule lub identyfikatorze, rozbudowane filtry pozwalające zawęzić wyniki według wielu kryteriów naraz, a także przegląd korespondencji bezpośrednio na karcie konkretnego postępowania lub kontaktu. Wybór odpowiedniej metody zależy od tego, ile wiesz o szukanym dokumencie – im więcej szczegółów pamiętasz, tym szybciej go znajdziesz. 

Tagi:

Kontynuuj czytanie

Poprzedni artykuł: Jak zarejestrować korespondencję przychodzącą? 
Następny artykuł: Konfiguracja i ustawienia skanera do współpracy z Infino Legal
Przejdź do góry